Edimax ES-5500P Manuel d'utilisateur

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыИнструкцияEdimax

8 Deutsch. Vielen Dank, dass Sie einen Edimax Gigabit-Switch erworben haben. Dieser besonders kosteneffiziente Switch entspricht den 10/100/1000-Ba

9 Fast Ethernet Switch LED-Anzeige LED Farbe Status Beschreibung Leuchtet Es liegt Strom an PWR (Strom) Grün Aus Kein Strom Leuchtet Eine gültig

10 Anschluss der Stromversorgung Schließen Sie das Netzgerät an den Netzanschluss auf der Rückseite des Geräts an; die grüne Betriebs-LED auf der Vo

11 Español. Gracias por su compra de un conmutador gigabit de Edimax. Este conmutador altamente asequible cumple con la norma 10/100/1000-Base-TX y

12 Panel LED del interruptor Ethernet rápido LED Color Estado Descripción Encendida Conectado a la red PWR (Energía) Verde Apagado Sin energía En

13 3. Conexión a la red Conecte el adaptador de corriente al conector de corriente en la parte trasera de la unidad; Se encenderá en verde la indica

14 Français. Merci d'avoir acheté le switch gigabit Edimax. Ce switch très rentable, conforme aux normes 10/100/1000-Base-TX est la solution id

15 Panneau de voyants du switch Voyant Couleur Etat Description Allumé L'alimentation est active PWR (Alimentation) Vert Eteint Alimentation

16 Raccordement de l'alimentation électrique Raccordez l'adaptateur électrique à la prise d'alimentation à l'arrière de l'a

17 Italiano. Grazie per l'acquisto dell'interruttore gigabit Edimax. Questo interruttore dal costo altamente competitivo è conforme agli s

18 Pannello LED Interruttore Fast Ethernet LED Colore Stato Descrizione Acceso L'alimentazione è fornita PWR (Accensione) Verde Spento Nessu

19 3. Collegamento dell'accensione Collegare l'adattatore di accensione al connettore di alimentazione sul pannello posteriore dell'u

20 Magyar.. Köszönjük, hogy az Edimax gigabit switch-ét választotta. Ez a rendkívül gazdaságos berendezés egyszerre biztosítja a 10/100/100 BASE-TX

21 A switch LED-panelének értelmezése LED Szín Állapot Jelentés BE Áram alatt PWR (Power) Zöld KI Nincs áram alatt BE Kapcsolat létesült VILLOG Ad

22 3. Áram alá helyezés Csatlakoztassa az adaptert a hálózati aljzathoz és az egység hátoldali csatlakozójához és a zöld Power LED világítani kezd a

23 Nederlands. Bedankt voor het aanschaffen van de Edimax Gigabit Switch. Deze kosteneffectieve switch ondersteunt 10/100/1000-Base-TX standaarden e

24 Fast Ethernet Switch LED-paneel LED Kleur Status Omschrijving Brandt Spanning is aangesloten PWR (Spanning) Groen Uit Spanning is niet aanges

25 3. Spanning aansluiten Sluit de spanningsadapter aan op de voedingsaansluiting aan de achterzijde van het apparaat; de groene Power LED op het fr

26 Polski. Dzikujemy za zakup przełcznika gigabitowego firmy Edimax. Ten korzystny cenowo przełcznik jest zgodny ze standardem 10/100/1000-Base-T

27 Dioda przedniego panelu przełcznika Fast Ethernet Switch Dioda LED Kolor Status Opis wł. Zasilanie podłczone PWR (Zasilanie) zielony wył. Brak

1 Content Table English ...…………...……………... 2 Český ... 5 Deut

28 3. Podłczanie zasilania Podłcz zasilacz do złcza zasilania na tylnym panelu urzdzenia; powinna zapalić si zielona dioda LED na przednim panel

29 Português. Obrigado por ter adquirido o comutador Gigabit da Edimax. Este comutador altamente rentável em conformidade com as normas 10/100/1000

30 Painel de LED do switch Fast Ethernet LED Cor Estado Descrição Ligado É fornecida corrente PWR (Corrente) Verde Desligado Sem corrente Ligado

31 3. Ligação à corrente Ligue o adaptador de corrente ao conector de corrente no painel posterior do aparelho; o LED de corrente verde no painel fro

32 .      Edimax.      ,   10/100/1000-Base-TX 

33 LED   Ethernet  LED Color Status Description    PWR (Power)     

34 6.           ,    Power LED  

35 Romana Va multumin pentru alegerea switchului gigabit Edimax. Acesta este un compatibil cu standardele 10/100/1000-Base-TX si este ideal pentru bi

36 Semnificatia LED-urilor LED Culoare Stare Descriere Aprins Switchul este alimentat PWR (Power) Verde Stins Switchul nu este alimentat Aprins

37 3. Alimentarea cu Curent Conectati adaptorul de current in spatele switchului si bagati-l in priza; LED-ul verde Power ar trebui sa fie aprins.

2 English. Thank you for purchasing Edimax gigabit switch. This high cost-efficiency switch complies with 10/100/1000-Base-TX standards is the best c

38 Türkçe. Tebrikler! Edimax Gigabit Switch ürünü satın aldınız. Bu ürün, 10/100/1000-Base-TX standartları ile uyumlu, küçük ofis ve ev kullanıcıları

39 LED Tanımları LED Renk Durum Tanım Işık Var Güç verilmiş durumda PWR (Güç) Yeşil Işık Yok Güç yok Işık Var Geçerli bir link kuruldu Yanıp Sö

40 3. Gücü Bağlama Güç kablosunu cihazın arka panelinde bulunan prize takın. Diğer ucunu da elektrik prizine takın. Ön panelde bulunan yeşil Power L

41 Garanti Kapsamı 1. Cihazın değiştirilme işlemi Yetkili Teknik Servislerin vereceği rapor doğrultusunda yapılır. 2. Müşteri ithalatçı firmanın veya

42

43

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт

3 Fast Ethernet Switch LED Panel LED Color Status Description Lit The switch is powered on PWR (Power) Green Off The switch is powered on Lit A

4 3. Connecting the power Connect the power adapter to the power connector on the rear panel of the unit; the green Power LED on the front panel shou

5 Český. Dkujeme vám, že jste si zakoupili gigabitový pepínač Edimax. Tento cenov výhodný pepínač odpovídá standardm 10/100/1000-Base-TX a je

6 Panel s diodami LED switche pro Fast Ethernet Dioda LED Barva Stav Popis Svítí Zaízení je napájeno PWR (Napájení) Zelená Nesvítí Zaízení není

7 2. Zapojení zdroje napájení Zapojte síový adaptér ke konektoru pro napájení na zadním panelu zaízení; Mla by se rozsvítit zelená dioda LED napáj